Introduced our new system!!!

2020.05.28

 

 

こんにちはsign01

 

いつもDrs.Kaku's blogをご覧いただき、ありがとうございますshine

 

みなさま、いかがお過ごしでしょうか?

コロナによる非常事態宣言が解除されましたね!

ですが、まだまだ油断大敵despair

皆様も今だから出来ることをして引き続き対策していきましょうsign01

 

 

 

 

この自粛期間中に私たちも働き方が少し変わったことがありました。

あるシステムを導入し、患者様が当院に来院せずにお口の中を確認することが可能となりました。

 

それはDenToGoというシステムですsign01

スクリーンショット 2020-05-28 13.24.53.png

 

このシステムは当院ではinvisalignを使用している患者様に使用していただきます。

(全員というわけではなく、いくつか条件はございますがそれをクリアされた患者様が使用開始ができます。)

 

 

実は私Erikaも使用しています!

 

撮影方法はとても簡単ですheart04

 

リトラクターを口にsetし、

スクリーンショット 2020-05-28 13.14.17.png

 

本体に携帯をsetし、

スクリーンショット 2020-05-28 15.09.41.png

 

 

リトラクターと本体をsetします

スクリーンショット 2020-05-28 13.23.29.png

 

鏡越しに自分の歯が映った携帯を見ながら

スクリーンショット 2020-05-28 15.14.53.png

 

あとはアプリからの指示に従い撮影するだけ!

スクリーンショット 2020-05-28 13.32.29.png

 

慣れてきたら3分くらいで撮影できるかと思います!

 
 

 

これはスキャンする日が決まっていて

歯並びをスキャンをして、そのデータを私たちofficeに送っていただきます。

スクリーンショット 2020-05-28 15.32.13.png

 

私たちstaffがcheckしメッセージを送信します。

スクリーンショット 2020-05-28 15.21.40.png

 

問題があれば私たちからご来院の案内が届きます!

このシステムを使用し、患者様自身でinvisalignを交換していただきます。

また、その他にも不明な点、不安なことがあれば手軽にメッセージを当院に送っていただくことも可能ですconfident

 

私たちstaffが毎週患者様のお口の中をcheckでき、より効率的で正確な治療を受けられるのが最大のメリットですsign03

 

 

使用開始にはいくつか条件はございますが、気になった方はご連絡くださいheart01

 

DH Erika

Let's Beat COVID-19!!

2020.05.23

 

みなさまこんにちは☀️

いつもDrs. Kaku' s OfficeのBLOGをご覧いただきありがとうございますpencil

stay homeモードhouseの中

今週は雨が多く梅雨rainのようなお天気が続いておりましたがいかがお過ごしですか?

 

おうち時間が長くなりつつある世の中とは思いますが、

ストレスを溜めないよう工夫して過ごしましょうnotes

 

スクリーンショット 2020-05-24 13.26.10.png

 

そんななか、私たちはソフトバンク提供のINNOVITA社製のコロナ抗体検査を行いましたeye

 

こちらはまだ許認可が下りていないものになりますが、私たち 医療機関として

この情勢に何か貢献できるもはないかと考えている最中にこのお話を頂き参加せていただきましたpen

 

PCR検査とは異なり、 陽性になると

コロナウイルスが体内に入り込んでも免疫が勝って、コロナウイルスに感染しない!

という結果が出る検査ですeyeglass

検体は血液になるので 自分で血を出すということに少しドキドキしながら

staff全員で行いましたhospital

 

手を温かいお湯で綺麗に洗って血流を促してからSTARTflair!!

 

準備されたキットはこちらです↓↓

 

スクリーンショット 2020-05-22 16.41.39.png

 

 

ランキットという自分で針を刺して血液を採取する器具を使うのですが、

スクリーンショット 2020-05-22 17.24.56.png

躊躇無く採血を行うStaffや、ちょっと緊張した面持ちで行うStaff

意外な一面を見れる瞬間でしたshine

 

実際採取した血液と適量の緩衝剤を検査パッドにのせて、、

ドキドキしながら結果待ちですheart02

スクリーンショット 2020-05-22 18.00.17.png

 

この検査キットは10分程度で結果がわかる優れものでdash

 

結果は、、、なんと、、、

 

 

全員陰性でしたーーーーー!!

 

 

 

 

ということで、複雑な気持ち(?)になりながら自粛継続recycleです!

 

新しい生活様式が確立されている世間ですが、緊急事態宣言が解除されても

当院でもいままでと変わらず、感染予防に努めて参りたいと思います。

(当院の感染予防対策はこちらをCheckしてくださいbell)

 

私たちは医療機関だからできる事

として今回の検体、検査結果を提供させていただきましたが、

今だからこそ出来ることを行って過ごし、

通常の生活に戻った際には皆様に笑顔でお会いできることを楽しみにしております☺︎

 

 

 

 

 

 

 

DH nao

 

 

 

 

 

Go to DIGITAL world!!!

2020.05.16

 

 

 

Dr.Kaku's officeのブログをご覧のみなさまこんにちはhappy01

最近は気温が30度近くになる時もあって

夏の訪れを感じますね〜sun

 

 

 

新型コロナウイルスの影響はまだ続きそうですが

手洗いうがいに気をつけて健康に過ごしましょうrun

 

 

 

スクリーンショット 2020-05-09 13.07.57.png

 

 

 

そんな中Kaku's staffたちは新しいプロジェクトに取り掛かっています!!!!!

それは....

 

 

 

書類のペーパーレス化!!!!!

 

です!!!!!!!

 

 

 

Kaku's officeでは患者様が治療を開始する際は

多くの書類にサインをして頂いていましたpencil

 

治療の内容はとても専門的なので

その書類も多くなってしまい

Officeでの管理が大変だと感じていました….

 

さらに大量の紙媒体は環境にも優しくありませんcrying

2017年の統計では日本人の紙の消費量はひとりあたり約209kgだそうです

世界平均はひとりあたり約56kgなので日本人の紙の消費量はとても多いですね....

 

 

皆さんのお子様、そのお子様の未来の為にも

ペーパーレス化で地球環境の改善のお役に立ちたいと思っていますclover

 

 

さて

まずは今までの書類をスキャンし患者様ひとりひとりのデジタルカルテに取り込んで行く作業ですpc

 

 

scannable”というアプリを使用して

書類をデジタル化していきますcamera

 

 

スクリーンショット 2020-05-10 13.05.00.png

 

 

25年間分の紙のカルテを全てスキャンします….

終わりが見えない途方もない作業のように感じますが

 

 

 

スクリーンショット 2020-05-09 12.56.33.png

 

 

Staffみんなで協力して

ソーシャルディスタンスを保ちながら

スキャン作業をしていますeye

 

 

スクリーンショット 2020-05-09 13.00.19.png

 

 

 

新型コロナウイルスの影響がなくなり通常の生活に戻った時

Kakus officeがもっと進化して

みなさまのお役に立てるように

今出来ることをコツコツ行っていますshine

 

 

 

 

みなさまもコロナウイルスに負けずに!!!

今だからこそ出来ることがあったら是非!!

挑戦してみてくださいflair

 

DH Ai riceball

 

Introducing new staff

2020.05.09

 

スクリーンショット 2020-05-08 22.04.47.pngのサムネイル画像

皆さまこんにちは!!

GWはどのように過ごされましたか??

連休中は比較的暖かく

お天気の良い日が多かったように思います。

そんなせっかくの連休も今年はStay Homeで、

例年のように思いっきり楽しめず残念でしたね。

 

スクリーンショット 2020-05-08 22.11.22.pngのサムネイル画像

 

KakusOfficeも本来であればこのGW期間、

毎年AAO(アメリカ矯正学会)に参加しているのですが

今年はその学会自体がなくなってしまい、

久しぶりに日本でGWを過ごしました。

スクリーンショット 2020-05-08 21.54.00.png

 

自粛期間が延長され、

まだまだ日常が戻ってくるのは先になりそうですが、

お家に閉じこもってストレスを溜めないように、

お家時間を工夫して楽しみながら過ごしてくださいね!!

 

 
スクリーンショット 2020-05-09 13.15.45.png
 
 
 

コロナが世界中で猛威を振るい、

国際的な非常事態となっていて、

現在もまだ終息の目処が立っていないなか、

この4に新しい生活をスタートさせた方々も多いと思います。

卒業、入学、新社会人…etc.

胸躍る新しい生活や出会いを楽しみにされていたはずです。

 

 
スクリーンショット 2020-05-06 18.25.11.png
 

John先生の息子のTonyくんもその一人で、

この春高校を卒業し、

慶應義塾大学医学部に入学しましたshine

が、

入学式が行われないまま、

一度も登校することなくオンラインでの授業がスタートしています。

味気ない新生活のスタートとなっていますが、

楽しみをぐっと我慢している分、

コロナに打ち勝って日常を取り戻した時には、

より濃密で凝縮された楽しい日々shineが待ってるはずです!!

 
 
 
スクリーンショット 2020-05-09 13.26.32.png
 
 

コロナで先行きが見えない不安な中ではありますが、

Kakus Officeに新しい仲間が入ってくれました!!

とてもハッピーshineなニュースなので、

今回はそんな新人スタッフのご紹介をさせて頂きたいと思います。

彼女の名前はKoharuちゃん!!

 
 
スクリーンショット 2020-05-09 14.44.44.png

遡ること41

初々しく緊張の面持ちで初出勤した彼女は、

以前うちのオフィスで矯正治療をされていた患者様で、

Kakus officeでの治療がきっかけで

歯科衛生士という仕事に興味を持ってくれたといいます。

ご家族で佐賀県にお引越しされましたが、

数年ぶりに来院された時に

歯科衛生士学校に通うことになったと報告してくださり、

Kakus officeで働くことを夢見ている!!

となんとも嬉しいことを言ってくれていました。

それから3ー。

その一途な思いのまま面接に来てくれたKoharuちゃんに

私たちスタッフは大感激しましたshine

優しい雰囲気のあるKoharuちゃんですが、

芯が強くガッツがあります!!

この4月から佐賀の親元を離れて

東京での一人暮らしがスタートしました。

 

 

コロナの東京での感染者数が加速していた4月に、

娘を一人東京に出すのは

親御さんにとっても心配でならなかったと思いますが、

背中を押して送り出してくださった親御さんのためにも

私たちがしっかり指導しなくてはとなおさら気合が入りました。

Koharuちゃんがオフィスに加わり、

さらにパワーアップすること間違いなしです!!

 

Koharuちゃんの指導を担当するのは、

4年前、今の彼女と同じように緊張と期待いっぱいの新社会人だった

ErikaちゃんとYukaちゃんですshine

もう5年も前になるなんて、

月日の速さにびっくりしてしまいますが、

立派に成長した2人が今度は指導者として活躍しています。

 

スクリーンショット 2020-05-05 16.40.08.png

 

 

Kakus Officeでは

新人教育にメンター制度を導入していて、

指導育成だけでなく、精神的な面でもサポートできるように、

専任者を設けています。

きっとKoharuちゃんも色々なことを相談しやすいはずです。

 

ErikaちゃんYukaちゃんと同期入社のNao&Minamim

初の後輩であるKoharuちゃんが来るのを

心待ちにしていました。

 

 ”F4”と呼ばれていた新人4人が、

現在立派に成長して、

オフィスを引っ張ってくれている存在になています。

Koharuちゃんもそんな4人に負けないくらい、

数年後たくましく成長しいるはずです。

 

 

4年前の初々しい4人の写真も載せちゃいます

down

 

スクリーンショット 2017-06-14 12.54.16-thumb-450x670-5938.pngのサムネイル画像のサムネイル画像のサムネイル画像

 

スクリーンショット 2020-05-09 15.42.20.png

入社後すぐにコロナの自粛期間に入り、

診療自体も感染予防を考慮して規模を縮小させているため、

指導の時間はたっぷり取れます。

今は知識を蓄える期間として、

診療の流れや治療方法などしっかり説明しています。

 

また、こんな時だからこそ

チェアーでの練習時間がゆっくり取れるので相互での練習も行い、

自粛期間という時間を有効に活用すべく毎日邁進しています。

 

スクリーンショット 2020-05-09 13.00.46.png

早くもオフィスに馴染みつつあるKoharuちゃんshine

この間彼女のお誕生日だったのですが、

オフィス恒例のバースデーカードを贈ったところ、

涙を流して喜んでくれましたcatface

一人で上京してきて、

すぐにコロナでの自粛を余儀なくされて、

せっかくのお休みもろくに外に遊びに行けない今の状態は、

Koharuちゃんにとっては本当に心細いかと思いますが、

時には家族のようにみんなで支えられたらと思っています。

 

スクリーンショット 2020-05-09 15.53.57.png

ガッツと志しをしっかり持った子なので、

きっと素敵な衛生士になるはずですshine

皆さまオフィスにいらっしゃった際には、

是非とも彼女にご注目頂いて、

成長っぷりを楽しみにしてください!!

 

 

 

unnamed.png

 

 

コロナ感染拡大はまだまだ続いています。

ウイルスという目に見えない「敵」との闘いは、

とても厄介で根気がいりますが、

無事にワクチンが開発されて、

コロナに打ち勝つその日まで、

私たちも負けずに頑張って参りましょう。

 

心が元気をなくしてしまうことが一番よくありません。

楽しいこと、嬉しいこと、

心がほっこりすることを見つけて

心に栄養をあげましょうclover

 

スクリーンショット 2020-05-09 15.59.28.png

 

私たちKaku’s Office

打倒コロナ!! で、

これからも頑張ってまいります。

また皆様と

笑顔でお会いできる日を楽しみにしておりますsign03

 

 

 

 

 

DH:Mayu

 

 

スクリーンショット 2020-05-09 18.08.43.pngのサムネイル画像

Happy Mother's Day!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Virtual Consultations with "SmileSnap"

2020.05.02

 

皆さま、こんにちはsun

いつもDrs. Kaku's blogをご覧いただき

ありがとうございますheart04

 

新型コロナウイルスの影響で外出自粛が続く中

皆さまいかがお過ごしでしょうか??

Drs.Kaku's officeはGWも皆様の治療が安全におこなえるよう

対策をしながら診療してまいります!!

頑張って乗り切りましょうnotes

 

スクリーンショット 2020-04-29 13.11.22.png

さて、今日のBlogでは。

SmileSnap というシステムについてお伝えします!!

 

スクリーンショット 2020-04-29 16.20.08.png

 

先日もYukaちゃんがこのBlogで紹介をしてくれましたがflair

外出が難しい今

ぜひ活用していただきたいツールなので

改めてご紹介させていただきますgood

 

ずっと前から歯並びが気になっている方

子供の頃、歯科矯正治療をしたけど後戻りがある方

お子様の大人の歯が生えてきたけど、正しい位置なのか心配な方

矯正治療に興味があるけど、来院する時間がない方

 

オンラインでのご相談が可能です!!

直接お口の中を拝見できないので

全てをお話しするのは難しいですが。。。

大まかな治療期間、治療費についてお伝えしております。

 

pc pc pc pc pc pc pc pc

ご興味がある方は、当院のホームページよりアクセスが可能ですshine

アクセス後、右下にあるバナーをクリックし必要事項を入力

お口の中の写真を撮影してください!!

撮影していただいたお写真を拝見し、治療についてお返事いたします。

 

スクリーンショット 2020-03-10 18.10.26.pngのサムネイル画像

 

スクリーンショット 2020-03-14 19.12.53.pngのサムネイル画像

スクリーンショット 2020-03-14 19.10.40.pngのサムネイル画像

 

dangerdangerWARNNINGdangerdanger

E-mail アドレスは

dangerTLS設定されていないアドレスは受信できない可能性があります!!!!

おすすめ (gmail, yahoo, appleなど)loveletter

dangerPlease use the email addressthat supports TLS encryption

- gmail, yahoo, apple, or virtually any free email provider

(as well as virtually all corporate email providers) supports TLS encryption.

 

スクリーンショット 2020-04-29 13.11.22.pngのサムネイル画像

いつもとは違う生活のなか

毎日大変な思いをされている方も多いかと思います

不安な毎日ですが。。。

1つでも皆様の悩みや質問が解決できればと思い日々診療しておりますclover

今現在、来院がご心配な方は

ぜひ"SmileSnap"のようなシステムを使用してみて下さいnotes

 

Natsuko wave

 

Face shield

2020.04.25

 

皆様こんにちは^^

いつもDrs.Kakus OfficeのBlogをご覧頂き、ありがとうございます。

 

COVID19の影響でゴールデンウィークも「 STAY HOME おうちで過ごそう」が続きますが、

皆様はどのように過ごされていますか?

 

Dr. Johnは息子さんのTonyくんと断捨離中!

大学に進学したTonyくんが今まで勉強で使ったプリントなどを整理したり、、、

 

スタッフは

いつもよりも凝ったネイルをしたり、

海外ドラマのシリーズを連続で見たり、

お友達の家族とオンラインで飲み会をしたり、

今まで出来なかった事をそれぞれ楽しんでいるようです。

 

オフィスでの過ごし方も色々と変化があります。
 
これまでのブログでも紹介させて頂いた消毒や、Social Distanceをとった診療など工夫をしていますが、
 
Lunch Timeの過ごし方も少し変わりました。
 
 

Kakus Officeでは先生のご好意で、Lunchを用意して下っています。

Meetingを兼ねたLunch Timeをいつも皆んなで過ごしているのですが、

最近は蜜を避ける為、席を離し1班、2班に時間を分けて頂いています。

いつもギュウギュウ、ワイワイでしたが、今はこのような感じ。

席は離れていても楽しいLunch Timeはいつも通り。

ランチランチ.png

 

 

そして、診療する際にはゴーグルやFace shieldを必ず着用しています。

最近はInternetで3DPrinterを使ったシールドの作り方を公開して下さっている方が増え、

Dr.JohnやStaffが色々な形のデーターを見つけて教えてくれたので作成してみました。

そのままだと大きいので少し調整して2種類の3DPrinterでPrint。

 

3D.png

 

こんな感じで出来上がりました^^

青いのと、左のは先にクリアーファイルを挟むタイプ。

右下のは後ろにゴムを掛けられるところがあって、前の飛び出たところにクリアーファイルを引っ掛けて使用します。

シールド.png

今のところ候補はこちら。

Erikaちゃんに装着してもらいました^^

Erika2.png

しっかりとガード出来てなかなか良い感じです。

また色々と工夫をしてみます!!

 

 

しっかり睡眠をとって、栄養のある食事をして、そしてお家の中で楽しい事を見つけて過ごせたら良いですね。

皆さまどうぞお体を大切になさってお過ごし下さい。

感染予防にはお口の中を清潔にすることもとても有効です。

毎日の歯磨きとフロスもどうぞお忘れなく^^

 

DH. Natsumi

New Uniform

2020.04.18

 

外出自粛、緊急事態宣言、ロックダウンと気分が重くなるニュースばかりを目にする日々ですが

自分でできる感染拡大しないための努力をしつつ、重々しい空気に流されないように日々気持ちを明るく保ちたいですねnote

今週のブログは新しいユニホームについてのご紹介です。

今までのオフィスの歴代ユニホームを探って見ましたeyeflair

スクリーンショット 2020-04-18 11.58.18kiko.png

スクリーンショット 2020-04-18 12.10.56kiko2.pngスクリーンショット 2020-04-18 12.13.01kiko3.png

意外と派手なユニホームが多いsign02今思うと様々なユニホームがあって面白いと思いましたhappy02

患者様も時々新しいユニホームに気づいてくださり、お話が盛り上がったりしますlovelyheart04

 

スクリーンショット 2020-04-18 12.19.25kiko4.png

 

今シーズンは春なので色もとっても明るめですcherryblossom

来院してくださる患者様や、ご家族のみなさまの気分が少しでも明るくなっていただけたらと思いますrun

気温や天気が不安定な日々が続きますが、どうぞ皆様体調にお気をつけて。

 

 

現在私共オフィスではコロナ対策として、ご来院の際のクリニカルエリアへの人数を制限させていただいております。

何卒宜しくお願い申し上げます。

スクリーンショット 2020-04-18 13.49.19kiko.png

kiko

 

 

About Treatment Coordinator

2020.04.10

 
 
 
 
 
みなさまこんにちはshine
いつもDr. Kaku's officeのブログをご覧頂きましてありがとうございます。
お天気のいい日が続いておりますねshine
 
 
さて今回はKaku's officeの受付スタッフのお仕事の様子をお届けしようと思います。

歯科医院の受付のお仕事というと・・・
 
スクリーンショット 2020-04-07 16.18.17.png
mobilephoneお電話対応mobilephone
diamondお会計diamond
pencilアポイントメントをとるpencil
 
などが想像しやすいのではないでしょうか?
もちろんこれらのお仕事も行なっておりますが、
ここでは、その他のお仕事内容をご紹介いたします。
 
私たち受付スタッフはトリートメントコーディネーターのお仕事も行なっております!
 
スクリーンショット 2020-04-07 16.49.58.png
 
トリートメントコーディネーターとは、
患者様と治療者(歯科医師や歯科衛生士)との間に入り、
コミュニケーションをサポートするスタッフです。
 
 
スクリーンショット 2020-04-07 16.56.42.png
患者様のご要望をあらかじめ把握すると共に、
専門的な内容を患者様にわかりやすく説明できるようお手伝いをしていますclover
治療期間が年単位になることが多い矯正治療では、
患者様とコミュニケーションをとりながら
治療についてご理解とご協力を頂くことがとても大切になるので、
トリートメントコーディネーターのいる矯正歯科も多くなっているようですflair
 
 
一番初めの矯正治療のご相談は、緊張されている患者様が多いので、
少しでもリラックスしてコンサルテーションをお受けいただけるよう、
スタッフ一同心がけております。
もし気になることや不安なことがあればいつでもお気軽にお声がけくださいねconfidentheart04
 
 
コンサルテーション以外にも、
次の日の患者様をお迎えする準備をしたり、
患者様にコインを7枚ためてチャレンジして頂くルーレットのプライズを作ったり、
 
スクリーンショット 2020-04-07 17.08.38.png
 
みなさまに定期検診のお知らせをするカードの準備や
たくさんあるKAKUグッズの発注などなど・・・
より来るのが楽しくなる歯医者さんを目指しております!shine
 
 
 
今現在外出を控えなければならない状況が続いており、
対策を取りながら(前回のブログ)診療をしております。
 
お越し頂いた患者様に安心して過ごして頂ける環境作りを心がけておりますが、
お日にちのご変更なども承っておりますので、
何かございましたらいつでもオフィスにご連絡下さいませconfident
 
手洗いとうがいと歯磨きもしっかりして、
一緒に乗りきりましょう!clover

Treatment Coordintor : Natsuko

 

cute


現在Dr. Kaku's officeでは、トリートメントコーディネーター(受付)として

一緒に働いてくださる方を募集しております

トレーニングプログラムがあるので、
受付業務や接客業が初めての方も安心してお仕事をして頂けますtulip

少しでもご興味がありましたらお気軽にお問い合わせくださいませ!confident

お待ちしております!

 

cute
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Our Regulation for COVID-19(新型コロナウィルス感染症対策について)

2020.04.02

 

(* English below )

 

こんにちは

いつもDr. Kaku's office Blogをご覧頂きまして、ありがとうございます。

 

新型コロナウイルス感染症対策を検討する政府の専門家会議では

感染源が追えない患者数が拡大している東京都と大阪府は感染拡大警戒地域に含まれると認識を示し、

「医療危機的状況宣言」が発表されました。

 

 

長引く自粛や報道で、心身ともにお疲れの方も多いことかと思いますが

今、ウィルスと闘っていらっしゃる方や、そのご家族のことを心に留め、

これ以上感染が広がらないように、

ひとりひとりが自分だけではなく、

みんなの命を守る為の行動をこころがけて行かなければいけない時期だと考えております。

 

clover   

 

先日、Instagram (Dr. Kaku's Office Instagram) →@drs.kaku

Facebook (@drskaku) にてお知らせ致しましたが、

今後の診療に際し、追加項目も含め、改めて、私どもオフィスにおける新型コロナウイルス感染症対策をお知らせ致します。

 

 

 

  〜 患者様へ 〜

Dear All our KAKU'S Patients,

 

患者さまとそのご家族、スタッフとその家族の健康を守る為、

以下のことについてご理解とご協力をお願いいたします。

To protect our patients, their family, our staff and the family, 

we would like you to understand our office policy for COVID-19.

 

 

海外から帰国された患者さまのお約束は、帰国日より2週間以降にお取りさせて頂いております。

そのため、お約束をおとりする際に帰国日を伺うこともございますので、ご理解のほど、宜しくお願い致します。

If you/your close contact person are returning from oversea, 

please stay home at least 2weeks.After self-quarantine, 

if you and your close contact person are well, please schedule your appointment with us. 

 

 

 

発熱、咳など風邪の症状がある方は、予約をキャンセル、又は、変更頂きますようお願い致します。

 

また、ご家族にそのような症状がある場合も来院を控えて頂きますよう、ご協力をお願い致します。

 

If you/your close contact person have a cough, 

 

a fever(over the 37.4C°) or feel sick, 

 

please cancel or re-schedule your appointment.

 

 

 

 

診療前には当オフィスにて、全ての患者様に手洗い、手消毒、口内洗浄剤によるうがいをお願いしております。

 

みなさまのご協力をお願い致します。

 

At the day of your appointment with us, before seeing our Clinical staff and Dentist,

 

we always ask all of our patients to wash,

 

sanitize your hands and rinse your mouth with medical mouth wash.

 

 

 

オフィス内の混雑を避けるため、来院の際、ご家族の付き添いは1名様までとさせて頂きます。

 

また、クリニカルエリアには患者さまお一人でお越しただきますよう、ご協力をお願い致します

 

(*小さなお子様の治療に関しましては、保護者1名様までクリニカルエリアへの付き添いは可能です)

 

To avoid the crowding conditions in our office,

 

if the patient needs some dental appointment companion,

 

we allow that only one companion can come with he/she.

 

Only small children allow to come with their parent to the clinical floor,

 

when they have an appointment.

 

 

 

来院に不安を感じる方、定期検診の時期の方につきましては、無理にお越しにならなくても大丈夫です。

 

落ち着くまで、ご自宅での歯磨きフロスをしっかり行ってください。

 

If you are nervous about today’s social circumstance for coronavirus(COVID-19),

 

please cancel your appointment for now,

 

even it’s time for your teeth cleaning and dental check up.

 

Please keep having good dental care and wearing retainers as usual at your home.

 

 

 

インビザラインでの矯正治療を行なっている方につきましては、

 

治療計画にもよりますが、郵送可能な場合もございます。

 

オフィスまでお問い合わせくださいませ。

 

For our Invisalign patients;

 

we might be able to send you new sets of invisalign,

 

if you prefer not to come to our office for the moment,

 

but it depends on your treatment planning,

 

so please give us a call and consult us.

 

 

 

今後の状況によりましては、予約の変更をお願いする場合もございますのでご理解の程、宜しくお願い致します。

 

 We are keep following and watching the social condition and news about COVID-19 issue.

 

We will follow the government instructions for this issue.

 

If we need to change our office measures for the COVID-19,

 

we will announce you continuously.

 

 

 

 

〜 オフィスの感染予防対策として〜

 

 About our office’s infection control 

 

We would like to let you know about our infection control once again.

Please read the followings.

 

 

 

院内には、空気清浄機が装備されております。

 

それと共に、常に窓を開け換気を行なっております。

 

The Humidifiers combined with air cleaning machines are located in our both offices

 

and also we open the windows for refreshing office’s air.

 

 

 

従来より使い捨ての器具を使用し、ヘッドレスカバー、グローブはその都度交換しております。

 

また使い捨てにできない器具に関しましても、数種類の滅菌機により滅菌消毒を行なっておりますのでご安心ください。

 

We have been using many disposable dental equipments

 

and accessories(including gloves and head rest covers, etc.)

 

since our offices began.

 

For the un-disposable dental equipments,

 

we use the certain and several sterilizing machines for their sterilization.

 

 

 

ドクター、スタッフの健康管理につきましては、体調の優れない場合は自宅待機とし院内感染対策を行います。

 

(今現在、そのようなスタッフ・ドクターはおりません)

 

We are making sure our dentists and staffs’ health conditions are well everyday.

 

If one of our dentist/staff is not well,

 

we do not allow the person to come and work until he/she becomes normal healthy condition.

 

(We do not have any unhealthy condition doctors/staff for the moment in our office.)

 

 

患者さまの混雑を防ぐため、4/7~(予定)広尾オフィストと代々木上原オフィスを同時オープン致します。

 

ご予約をご希望の方は、お電話の際にご相談ください。

 

 

To avoid crowding conditions,

 

we will plan to open our both offices in Yoyogi-Uehara and Hiroo at the same time

 

after April 7(Tuesday), 2020.

 

We will control our patient’s numbers in the same hours,

 

if you would like to schedule your appointment, please give us a call.

 

 

 

 

 

clover

 

 

 

~ 最後に ~

 

笑顔を忘れず、健やかな毎日を過ごして行くため、

みんなで一緒に今できることを行なってゆきましょう!

 

Take care of Yourself, Take care of Each Other :)

 

 Dr.Kaku and Team

 

 

 

 clover

 

 

 

20200331.png

 

Good luck on her next journey:)

2020.03.26

 

みなさまこんにちはsun

 

3月も下旬にもなり、洗濯日和な日が増えてまいりましたね!

この時期は日本の年度末でもあるので

卒業式、異動、転居など変化やお別れの時期でもあるかと思いますcherryblossom

 

今回はオフィスでのちょっぴり寂しくもステキなお話をお届けしますflair

 

Treatment Coordinatorとして2015年より一緒にお仕事をしているSayoちゃんheart04

そんなSayoちゃんが今月をもちましてKaku'sオフィスでのお仕事から離れることになりました...think

昨年末のクリスマスパーティーときにSayoちゃんから突然報告があったのです。。。

それは看護学校の入学試験に受かった!!ということhospitalshine

ちなみに看護学校に入るきっかけはジョン先生の言葉だったとか。。。

以前からSayoちゃんの中でずっと看護師さんに憧れがあるものの、日々悩んでいた中

そんな時にセミナーでジョン先生が "Mindset" のお話をされていましたeye

その中に

 

"何かを変えるには勇気がいる"

 

"勇気とは慣れた自分を捨てること"

 

"一般の仕事には定年、あらゆる人生には死が待っている。

勇気を持てないまま待っていたら、時間切れになってしまう"

 

というジョン先生の言葉があり

その時のSayoちゃんにはとても響いたものがあり涙を流すほどだったそうpencil

その後、受験し今年の4月から晴れて看護学校の学生さんになられますnote

 

sayochan.png

 

Sayoちゃんとは約5年間

Treatment Coordinatorとして、DrKaku's OfficeのTeam memberとして一緒に働いてきました!

患者さま思いのSayoちゃんは

いつもニコニコたくさんの方とお話している姿や

患者さま第一で常に考え行動しているところなどなど

そんなSayoちゃんがオフィスを離れると思うととっても寂しいです...think

 

コルク.png

 

ですが素敵な夢へ一歩踏み出した勇気あるSayoちゃんにとって

いい結果になることをスタッフ一同祈っていますshine

 

TC Ryoko

 

スクリーンショット 2020-03-21 13.02.18.png

recent entry

archive

ページトップ