• Tweet

 

皆様こんにちは^^

いつもDrs.Kakus OfficeのBlogをご覧頂き、ありがとうございます。

 

COVID19の影響でゴールデンウィークも「 STAY HOME おうちで過ごそう」が続きますが、

皆様はどのように過ごされていますか？

 

Dr. Johnは息子さんのTonyくんと断捨離中!

大学に進学したTonyくんが今まで勉強で使ったプリントなどを整理したり、、、

 

スタッフは

いつもよりも凝ったネイルをしたり、

海外ドラマのシリーズを連続で見たり、

お友達の家族とオンラインで飲み会をしたり、

今まで出来なかった事をそれぞれ楽しんでいるようです。

 

Kakus Officeでは先生のご好意で、Lunchを用意して下っています。

Meetingを兼ねたLunch Timeをいつも皆んなで過ごしているのですが、

最近は蜜を避ける為、席を離し1班、２班に時間を分けて頂いています。

いつもギュウギュウ、ワイワイでしたが、今はこのような感じ。

席は離れていても楽しいLunch Timeはいつも通り。

 

 

そして、診療する際にはゴーグルやFace shieldを必ず着用しています。

最近はInternetで3DPrinterを使ったシールドの作り方を公開して下さっている方が増え、

Dr.JohnやStaffが色々な形のデーターを見つけて教えてくれたので作成してみました。

そのままだと大きいので少し調整して２種類の3DPrinterでPrint。

 

 

こんな感じで出来上がりました^^

青いのと、左のは先にクリアーファイルを挟むタイプ。

右下のは後ろにゴムを掛けられるところがあって、前の飛び出たところにクリアーファイルを引っ掛けて使用します。

今のところ候補はこちら。

Erikaちゃんに装着してもらいました^^

しっかりとガード出来てなかなか良い感じです。

また色々と工夫をしてみます!!

 

 

しっかり睡眠をとって、栄養のある食事をして、そしてお家の中で楽しい事を見つけて過ごせたら良いですね。

皆さまどうぞお体を大切になさってお過ごし下さい。

感染予防にはお口の中を清潔にすることもとても有効です。

毎日の歯磨きとフロスもどうぞお忘れなく^^

 

DH. Natsumi

• Tweet

 

外出自粛、緊急事態宣言、ロックダウンと気分が重くなるニュースばかりを目にする日々ですが

自分でできる感染拡大しないための努力をしつつ、重々しい空気に流されないように日々気持ちを明るく保ちたいですね

今週のブログは新しいユニホームについてのご紹介です。

今までのオフィスの歴代ユニホームを探って見ました

意外と派手なユニホームが多い今思うと様々なユニホームがあって面白いと思いました

患者様も時々新しいユニホームに気づいてくださり、お話が盛り上がったりします

 

 

今シーズンは春なので色もとっても明るめです

来院してくださる患者様や、ご家族のみなさまの気分が少しでも明るくなっていただけたらと思います

気温や天気が不安定な日々が続きますが、どうぞ皆様体調にお気をつけて。

 

 

現在私共オフィスではコロナ対策として、ご来院の際のクリニカルエリアへの人数を制限させていただいております。

何卒宜しくお願い申し上げます。

kiko

 

 

• Tweet

Treatment Coordintor : Natsuko

 

現在Dr. Kaku's officeでは、トリートメントコーディネーター（受付）として

一緒に働いてくださる方を募集しております

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Tweet

 

(* English below )

 

こんにちは

いつもDr. Kaku's office Blogをご覧頂きまして、ありがとうございます。

 

新型コロナウイルス感染症対策を検討する政府の専門家会議では

感染源が追えない患者数が拡大している東京都と大阪府は感染拡大警戒地域に含まれると認識を示し、

「医療危機的状況宣言」が発表されました。

 

 

長引く自粛や報道で、心身ともにお疲れの方も多いことかと思いますが

今、ウィルスと闘っていらっしゃる方や、そのご家族のことを心に留め、

これ以上感染が広がらないように、

ひとりひとりが自分だけではなく、

みんなの命を守る為の行動をこころがけて行かなければいけない時期だと考えております。

 

   

 

先日、Instagram (Dr. Kaku's Office Instagram) →@drs.kakuと

Facebook (@drskaku) にてお知らせ致しましたが、

今後の診療に際し、追加項目も含め、改めて、私どもオフィスにおける新型コロナウイルス感染症対策をお知らせ致します。

 

 

 

　　〜 患者様へ 〜

Dear All our KAKU'S Patients,

 

患者さまとそのご家族、スタッフとその家族の健康を守る為、

以下のことについてご理解とご協力をお願いいたします。

To protect our patients, their family, our staff and the family, 

we would like you to understand our office policy for COVID-19.

 

①

 

海外から帰国された患者さまのお約束は、帰国日より2週間以降にお取りさせて頂いております。

そのため、お約束をおとりする際に帰国日を伺うこともございますので、ご理解のほど、宜しくお願い致します。

If you/your close contact person are returning from oversea, 

please stay home at least 2weeks.After self-quarantine, 

if you and your close contact person are well, please schedule your appointment with us. 

 

 

②

 

発熱、咳など風邪の症状がある方は、予約をキャンセル、又は、変更頂きますようお願い致します。

 

また、ご家族にそのような症状がある場合も来院を控えて頂きますよう、ご協力をお願い致します。

 

If you/your close contact person have a cough, 

 

a fever(over the 37.4C°) or feel sick, 

 

please cancel or re-schedule your appointment.

 

 

 

③

 

診療前には当オフィスにて、全ての患者様に手洗い、手消毒、口内洗浄剤によるうがいをお願いしております。

 

みなさまのご協力をお願い致します。

 

At the day of your appointment with us, before seeing our Clinical staff and Dentist,

 

we always ask all of our patients to wash,

 

sanitize your hands and rinse your mouth with medical mouth wash.

 

 

④

 

オフィス内の混雑を避けるため、来院の際、ご家族の付き添いは1名様までとさせて頂きます。

 

また、クリニカルエリアには患者さまお一人でお越しただきますよう、ご協力をお願い致します

 

（＊小さなお子様の治療に関しましては、保護者1名様までクリニカルエリアへの付き添いは可能です）

 

To avoid the crowding conditions in our office,

 

if the patient needs some dental appointment companion,

 

we allow that only one companion can come with he/she.

 

Only small children allow to come with their parent to the clinical floor,

 

when they have an appointment.

 

 

⑤

 

来院に不安を感じる方、定期検診の時期の方につきましては、無理にお越しにならなくても大丈夫です。

 

落ち着くまで、ご自宅での歯磨きフロスをしっかり行ってください。

 

If you are nervous about today’s social circumstance for coronavirus(COVID-19),

 

please cancel your appointment for now,

 

even it’s time for your teeth cleaning and dental check up.

 

Please keep having good dental care and wearing retainers as usual at your home.

 

 

⑥

 

インビザラインでの矯正治療を行なっている方につきましては、

 

治療計画にもよりますが、郵送可能な場合もございます。

 

オフィスまでお問い合わせくださいませ。

 

For our Invisalign patients;

 

we might be able to send you new sets of invisalign,

 

if you prefer not to come to our office for the moment,

 

but it depends on your treatment planning,

 

so please give us a call and consult us.

 

 

⑦

 

今後の状況によりましては、予約の変更をお願いする場合もございますのでご理解の程、宜しくお願い致します。

 

 We are keep following and watching the social condition and news about COVID-19 issue.

 

We will follow the government instructions for this issue.

 

If we need to change our office measures for the COVID-19,

 

we will announce you continuously.

 

 

 

 

〜 オフィスの感染予防対策として〜

 

 About our office’s infection control 

 

We would like to let you know about our infection control once again.

Please read the followings.

 

 

①

 

院内には、空気清浄機が装備されております。

 

それと共に、常に窓を開け換気を行なっております。

 

The Humidifiers combined with air cleaning machines are located in our both offices

 

and also we open the windows for refreshing office’s air.

 

 

②

 

従来より使い捨ての器具を使用し、ヘッドレスカバー、グローブはその都度交換しております。

 

また使い捨てにできない器具に関しましても、数種類の滅菌機により滅菌消毒を行なっておりますのでご安心ください。

 

We have been using many disposable dental equipments

 

and accessories(including gloves and head rest covers, etc.)

 

since our offices began.

 

For the un-disposable dental equipments,

 

we use the certain and several sterilizing machines for their sterilization.

 

 

③

 

ドクター、スタッフの健康管理につきましては、体調の優れない場合は自宅待機とし院内感染対策を行います。

 

（今現在、そのようなスタッフ・ドクターはおりません）

 

We are making sure our dentists and staffs’ health conditions are well everyday.

 

If one of our dentist/staff is not well,

 

we do not allow the person to come and work until he/she becomes normal healthy condition.

 

(We do not have any unhealthy condition doctors/staff for the moment in our office.)

 

 

④

患者さまの混雑を防ぐため、4/7~(予定)広尾オフィストと代々木上原オフィスを同時オープン致します。

 

ご予約をご希望の方は、お電話の際にご相談ください。

 

 

To avoid crowding conditions,

 

we will plan to open our both offices in Yoyogi-Uehara and Hiroo at the same time

 

after April 7(Tuesday), 2020.

 

We will control our patient’s numbers in the same hours,

 

if you would like to schedule your appointment, please give us a call.

 

 

 

 

 

 

 

 

~ 最後に ~

 

笑顔を忘れず、健やかな毎日を過ごして行くため、

みんなで一緒に今できることを行なってゆきましょう！

 

Take care of Yourself, Take care of Each Other :)

 

 Dr.Kaku and Team

 

 

 

 

 

 

 

 

• Tweet

 

みなさまこんにちは

 

3月も下旬にもなり、洗濯日和な日が増えてまいりましたね！

この時期は日本の年度末でもあるので

卒業式、異動、転居など変化やお別れの時期でもあるかと思います

 

今回はオフィスでのちょっぴり寂しくもステキなお話をお届けします

 

Treatment Coordinatorとして2015年より一緒にお仕事をしているSayoちゃん

そんなSayoちゃんが今月をもちましてKaku'sオフィスでのお仕事から離れることになりました...

昨年末のクリスマスパーティーときにSayoちゃんから突然報告があったのです。。。

それは看護学校の入学試験に受かった！！ということ

ちなみに看護学校に入るきっかけはジョン先生の言葉だったとか。。。

以前からSayoちゃんの中でずっと看護師さんに憧れがあるものの、日々悩んでいた中

そんな時にセミナーでジョン先生が "Mindset" のお話をされていました

その中に

 

"何かを変えるには勇気がいる"

 

"勇気とは慣れた自分を捨てること"

 

"一般の仕事には定年、あらゆる人生には死が待っている。

勇気を持てないまま待っていたら、時間切れになってしまう"

 

というジョン先生の言葉があり

その時のSayoちゃんにはとても響いたものがあり涙を流すほどだったそう

その後、受験し今年の4月から晴れて看護学校の学生さんになられます

 

 

Sayoちゃんとは約5年間

Treatment Coordinatorとして、DrKaku's OfficeのTeam memberとして一緒に働いてきました！

患者さま思いのSayoちゃんは

いつもニコニコたくさんの方とお話している姿や

患者さま第一で常に考え行動しているところなどなど

そんなSayoちゃんがオフィスを離れると思うととっても寂しいです...

 

 

ですが素敵な夢へ一歩踏み出した勇気あるSayoちゃんにとって

いい結果になることをスタッフ一同祈っています

 

TC Ryoko

 

• Tweet

こんにちは。

桜も開花しましたが、暖かかったり、寒かったりと毎日ジェットコースターのような気温の変化ですね。皆様いかがお過ごしでしょうか？

現在お騒がせの新型コロナウィルスで学校もお休みとなり時間を持て余しているお友達も多いようですが、手洗いそして歯磨きをしっかり行い乗り切りましょう。

さて、先日行ったデンタルスキャナー(以下iTero)を用いた実技セミナーの模様をご紹介いたします。

当院で矯正治療のご相談にいらっしゃると必ずお口の中をスキャンし、治療後のイメージがしやすいようにシミュレーションを作成してコンサルテーションルームでお話をするのが一連の流れです。体験された方も多いことかと存じます。

そのiTeorとシミュレーション作成の実技を行うman to manのセミナーはこれまでにも何度か行われており、iTeroを導入してまだ日の浅いオフィスや、invisalignのオーダーでしか活用していないオフィスなど、iTeroの活用の幅を広げられると好評を博しています。

歯科の世界もIT化が当たり前となり、Kaku's Officeもたくさんの機器を使っていますが、あくまでも主体は人です。

新しいものを取り入れる度にマンパワーこそがKaku's Officeの財産ではないかなぁと感じる今日この頃です。

ITを駆使し、より快適に・そしてより楽しく治療が出来ることがDr.Jhonをはじめとしたstaff皆の願いでもあります。

前回のブログで新しい取り組みをご紹介しましたが、今回もう一つ新しい取り組みをご紹介いたします。

 

それは・・・・・ジャーン！！！！　nCase(エヌケース)です！！！

invisalignを使用している患者様やお母様から「お食事と歯磨きの時以外は装着するように。と言われていますが、実際どの位使えているのかしら？」とご質問をいただくことがあります。

nCaseはスマホのアプリと連動しalignerの紛失を防ぐだけでなく、装着状態の管理・サポートすることが出来るケースです。

invisalignを外したらこのケースに入れます。ケースに入れっぱなしだと装着していないとみなされ、一定時間が経過するとアラームがなりお知らせする機能もあります。ランチの後、うっかり装着するのを忘れてしまうなんてことを防ぐことができます。

また、過去の装着状況も表示されるので「今週は会食が多くて目標の１日20時間以上の装着が達成できていないわ。」なんて時も交換日の目安を見える化することができます。

 

「楽しそう！」「ぜひ使って見たいわ！」とご興味を持たれた方はお気軽にスタッフまでお声かけくださいませ。

 

 

 

DH Mariko

 

• Tweet

 

こんにちは

いつもDr.Kaku's officeのBlogをご覧いただきありがとうございます！

最近は新型コロナウイルスの影響でイレギュラーな日常をお過ごしの方も多いかと思います！

マスクや手指消毒不足は続いていますが、歯磨きも予防の一つになるそうなので

いつもより念入りに磨いてみて下さい

 

さて、先週先々週に続いて紹介したSaipan tripの最終日、

麻織先生を偲ぶ会の様子をお送りします

 

 

以前からSaipanでKAKU familyと親交のある方々をゲストでお招きし

麻織先生のスライドショーやTonyくんのMovieを皆んなで鑑賞し

ひとりずつ、麻織先生との思い出を話したり

Tonyくんへのエールや労いの言葉をかけたりと

笑いあり涙ありの心温まる素敵な時間を共有することができました

 

 

これからも麻織先生との思い出は色褪せることなくひとりひとりの心に残り続け

いつまでもDr.Kaku'sOfficeを見守ってくださるだろうと思いました

 

 

そんなDr.Kaku's Officeでは、

実はすでにスタートしている新しいサービスがあります！

続けてそちらをご紹介します

 

HP画面の右下にピンクのアイコンがあることをご存知でしょうか？

これは、これから矯正治療をしたいと思っている患者様へ向けた

おおよその治療期間や費用を提示してくれるサービスなのです

 

 

足を運ぶことなく確認できるので、なかなか時間を取れない方や

漠然と矯正治療を考えている方にはぜひ活用してみていただきたいです！

 

簡単な入力でできるので実際に手順を追って紹介します！

 

STEP1

まずはご自身の情報を入力します！

E-mailアドレス、お名前、生まれ年、郵便番号

⚠️TLS設定されていないアドレスは受信できない場合がございます！

パソコンのアドレス(ex. gmail, yahoo, apple)の使用をおすすめします！

 

STEP2

写真撮影を行います

お口の中の写真をアングル別に1枚ずつ、計5枚の写真が必要です！

 

 

見本のような写真を撮るために

4つのコツと撮り方の紹介動画を是非参考にしてみて下さい！

 

 

どなたかに撮影していただくのが簡単ですが

お一人で撮影も可能です！

 

撮影時の注意点は、なるべく奥歯まで写っていること！暗すぎないこと！です

私たちは送られてきた写真を見て判断致しますので

情報が多いほどより正確に診断できます！

せっかく奥歯まで写っていても暗すぎて見えないともったいないです

この2点を注意して撮影してみてください！

 

このSTEP1STEP2の手順を踏み送信すれば完了

あとはOfficeからの返信を待つだけです！

 

皆さんから届いた情報をもとに

おおよその治療期間、費用を提示し返信致します！

 

あとは、実際にOfficeにご来院いただき

お口の中のスキャンデータやお写真でさらに詳しく診断し

矯正治療後のイメージをお見せすることができます！

 

矯正治療をお考えの方への後押しになれば良いなと始まったサービスです！

皆さまのお役に立てれば幸いです！

是非ご活用くださいませ

 

 

DH Yuka

• Tweet

みなさまこんにちは

前回のBlogでDH Erikaから社員旅行 in サイパンの紹介をさせていただきました

"ご飯"編に続きまして、"遊び”編をご紹介させていただきます

 

KAKUのスタッフはどこにいても楽しむのが大得意!!

サイパンといえば海!! BEACH!!

日本と違い、2月でも真夏のサイパン!!

全力で海を楽しんできました!!

ErikaとAkiはSUPで海を優雅にすいすい

そして浮き輪でぷかぷかするのが大好きなKAKU's Officeのクラゲ隊

BEACHで読書をしたり、お昼寝したりの のんびり隊

いろんな海の楽しみ方がありますね

 

そして私が大好きなのはBANANA BOAT

今回はこの6人で楽しんできました!! 

これはいつやっても楽しいので中毒性があります... 

 

そしてJohn先生とTonyくんはもちろんWind Surfin

風が吹く限り楽しんでいるので、今回もこんがりいい色に焼き上がっております

 

アウトドアで楽しむのはもちろんですが、インドアでも楽しむKAKU's Staff!!

海外旅行に行くとなぜ買い物をしたくなるのでしょう...

みんなでどのサングラスが似合うか比べ合いっこしたり、

ずっと欲しかったものを見つけてしまったり、

Shoppingも楽しみました

 

サイパンには猫ちゃんがいっぱい！

猫ちゃんとのふれあいタイムもいい思い出です

 

そして今回初の試みでサイパンの星空ツアーに参加してきました☆

街灯ひとつないジャングルの中を車で進んで行くと...

ちょっと写真では綺麗さが伝えられないかもしれませんが...

空一面満点の星空！！！地面にレジャーシートを敷いて、みんなで寝っ転がりながら星を眺めてぼーっとするのは東京ではできない体験ですごく感動しました！！

あいにく途中から雲が出てきてしまいましたが、その間もガイドさんが星座について詳しく説明してくれたり、みんなでゴロゴロしながらお話ししたり、修学旅行のような気分でした

流れ星も何個も見れました☆☆☆

 

朝から夜まで元気なKAKU’s Staff in Saipan を今週はお届けいたしました

次回は私たちの大切なDr. Maoriを偲ぶ会 in Saipanをお届け予定です;)

 

DH Minami

 

 

• Tweet

 

こんにちは

 

いつもblogをご覧いただき、ありがとうございます

 

今回はOffice Tripの様子をお伝えします！

参加メンバーはJohn先生をはじめ、息子のTonyくん

参加可能なStaff・Staffのfamily、

また、むらおか歯科矯正歯科の小林 英範先生の

約20名で

Saipanに行って参りました

 

今回の旅行の目的は

Maori先生にTonyくんのお受験の結果をご報告するため

 

 

 

 

 

SaipanはKaku Familyが毎年訪れている場所です！

私たちも2年前に訪れましたが、顔見知りの方も多く、笑顔で迎えてくれました:))

 

Drs.Kaku's officeのモットーである

食べる

遊ぶ

学ぶ

に従い、私からは"食べる"のお食事編として様子をお伝えいたします

 

着いた初日、夜ご飯は

COUNTRY STEAK HOUSE！

みんな大好きなお肉〜〜〜

美味しくて食べるときは無口になっていました(笑)

 

実はこのステーキハウス、、、

2年前にもJohn先生に連れてきてもらっています

その際に私DH ErikaとDH YukaちゃんはこのステーキハウスのStaffの方と写真を撮りました

今回そのステーキハウスのStaffの方に「2年前に来て、あなたと一緒に写真を撮ったんだよ！」

と話すと「おかえり！」と温かく迎えてくださり

今回もお写真を一緒に撮ってくれました

 

帰りには「また来てね！」と声をかけてくれて

Saipanの人の温かさに触れることができました

 

 

 

朝ご飯はホテルのラウンジのビュッフェ

好きなものを好きなだけ食べれるスタイルで

ついつい食べ過ぎてしまいました

周りを見渡すと

バランスよく食べる人、

お皿が茶色い人、

好きなものを食べ続ける人など、

個性のあるplateになっていました

 

朝ごはんを食べながら"今日は何しようか"と

決めるのがルーティンになっていて楽しい朝ごはんの時間毎日過ごしました

 

 

 

2日目のお昼ごはんは

Spicy Thai Noodle Place

というお店のタイ料理ビュッフェ

 

 

Tonyくんはこのミルクティーが大好物で

ここの茶葉を購入してレシピを伝授してもらったそう

そんなTonyくんおすすめのミルクティー私たちもいただきましたが

とてもとても甘くて美味しかったです

美味しいあまり、おかわりをするstaffもいました

 

気になるお料理のラインナップは

・パッタイ

・フォー

・グリーンカレー

・春巻き

・パパイヤサラダ

・クントーガティアム：エビのニンニク炒め

・果物(メロン・スイカ)

などがあり全て食べ放題

ここの料理は少しスパイシーですがどのお料理もとても美味しかったです

私DH Erikaの個人的おすすめは辛めなグリーンカレー

 

皆様是非訪れた際はご賞味ください

 

そして夜ご飯イタリアン

Kaku Familyお気に入り中華料理屋さんのシェフが独立しイタリアンをOPENされたとのことお邪魔してきました

 

サラダやお肉やシーフード、pizzaをいただきましたが

あまりの美味しさに私DH Erikaは他のテーブルのご飯までつまみ食い

どれ食べてもとても美味しかったです

 

 

3日目のお昼ごはんはそろそろ日本食が恋しいということで

日本食が頂けるKINPACHI

日本食Menuが豊富で、迷いながらそれぞれorder！

 

みんな満足でこのスマイル

ごちそうさまでした！！

 

そして最後の夜はMaori先生を偲ぶ会。

今回の目的Tonyくんの受験結果を報告しました！！

詳細は後ほどDH Yukaよりblogにてお伝えしますので

ここではお食事だけ少しご紹介

 

Giovanni's italian restrantで

豪華ビュッフェスタイル

ビュッフェが多くついつい食べ過ぎてしまうStaffたち

 

ですがstaffのスマイルをご覧いただければ美味しさも伝わりますでしょうか

長くなりましたが私からのお食事編は以上となります！

次週以降もSaipanの記事は続きますがお付き合い下さい。

お楽しみに

 

 

 

DH Erika

• Tweet

 

 

 

 

 

 

みなさまこんにちは:)

いつもDrs. Kaku's Officeのblogをお読みいただきありがとうございます。

今回は今年のバレンタインの様子をお伝えします

 

チョコレートといえばAiさん❤︎

今回のchocolateは Aiさんが選びに行ってくれましたー！！

選抜されたチョコレートは、、、こちらです♡/

 

♥

♥

♥

 

 

(ヴェストリ)という

トスカーナ州アレッツォに本店を構え、フィレンツェの店舗は地元の人々だけでなく、

海外からの観光客にも高い評価を得ている人気店、

ピエモンテ州のヘーゼルナッツ、シチリア産のピスタチオなどイタリアの高級食材にもこだわりをもつ

まるで生チョコのような口融けが特徴の職人チョコレート

VESTRIの中でも代名詞と呼ばれている8種類ある ANTICA GIANDUIAの

 

PISTACCHIO(ピスタッチオ)

 

FIORENTINA (フィオレンティーナ)

 

CAPPUCCINO(カップッチーノ)

 

の3種類をお渡ししました

なんと！！！このChocolate食べ方が何通りもあるのです！！

 

 

写真を見てるでけで食べたくなりますね♡

最近のValentine's Dayは思いを寄せている人に気持ちを伝える日だけでなく

日々の感謝を込めて仲良しのお友達にあげたり

自分のご褒美にチョコを買ったりすることが多くなっているそうですね。

John先生にも日々の感謝を込めてメッセージカードを添えて毎年Staffからお渡ししています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

♥

♥

♥

 

 

もちろんJohn先生のご子息、Tonyくんにもお渡ししましたー!

長期で不在だったTonyくんには動画とチョコレートを...

 

 

いつもお忙しいお二人なので

ぜひチョコレートを食べながら

ちょっと一息を楽しんでいただければと思います

 

 

皆様！美味しいチョコレートやお菓子を食べた後は

しっかり歯磨き、Flossを忘れずにしましょう。

2/24~3/3まで院長の賀久は不在となります。

クリー二ングや虫歯治療、invisalignのお約束は頂けますので

いつでもご連絡くださいませ。