• Tweet

 

みなさまこんにちは！

4月後半に入り、暖かい日が増えてきましたね

こんなにもいい天気の日が続くとお出かけしたくなってしまうと思いますが

今はその気持ちをぐっとこらえてコロナ感染者減少に協力していきましょう

 

Thank you for checking our weekly blog!

Its already passed half of the month and getting warmer every day

Its very difficult to stay at home when the weather is nice,

but lets help to prevent the spread of the novel coronavius

 

 

今回は当院でのコロナワクチンについてお話させていただきます

当院は歯科医院として新型コロナワクチンの先行摂取対象者の医療従事者等に含まれております

その為、すでに特設サイトにてワクチン接種希望者を登録しており

4月26日から接種希望日登録開始になります！

 

We would like to talk about the COVID-19 vaccines situation in our office this time

Japan began with health workers and we are also target group.

The regstration will open from 26th April,

and we registrated on the list who's interested.

 

 

やはり、医療従事者とはいえ、かなりの希望者がいるようで

実際接種できるまではもう少しかかりそうです

もちろん院内は消毒・換気等を徹底しておりますが

ご来院時には手指消毒・手洗いうがいのご協力を引き続きお願いいたします

 

まだまだ心配な状況は続きますが

自己管理を徹底して乗り越えていきましょう！

 

Even Japan started to give the COVID-19 vaccines for health workers,

there are my poeple requested so it will take few more time to get it...

We would be grateful for your continued cooperation

for the proper handwashing and gargle with mouthwash when you visist our office.

 

Please take care of yourself and hope things get better soon!

 

TC Ryoko

• Tweet

こんにちは。早いもので４月も半分が過ぎ新しい生活に慣れてきた頃でしょうか？

新メンバーを迎えたKaku's Officeもますますパワーアップしてゆきますのでどうぞよろしくおねがいいたします。

 

さて、新年度を迎えて待っているのはそう「歯科健診」

毎年何事もなく通過できる方もいらっしゃる一方、毎年「要チェック」の用紙を持参される方もいらっしゃいます。

私どものオフィスでも「Flossはとっても大切です！！」とお話させて頂いておりますが、歯科健診で引っかかった方も無事通過された方も歯がある限り全ての方はFlossが重要なアイテムとなります。

そこで今回は改めてFlossのやり方をご紹介いたします。知ってるよー！って方も復習と思ってお付き合いください。

 

Flossにはホルダー(ハンドル)付きのタイプと糸がロール状に巻いてあるものと2タイプありますが、使い方はどちらも同じです。

ホルダータイプはフロスに慣れていない方や小さなお子様におすすめですし、しっかり歯の側面に当てることができるロールタイプは日常的にフロスをお使いの方にお勧めいたします。

どちらも隣合わさっている歯の間(くっついている部分)や、歯肉の溝の部分は歯ブラシが届きませんので、フロスでのお掃除となります。

 

フロスのやり方に不安があったら、私たちスタッフにいつでもお声掛けくださいね。

毎日のフロスと歯ブラシでお口の中の健康を保ちましょう！

 

 

DH Mariko

• Tweet

こんにちは

いつもDrs.Kaku's officeのブログをご覧いただきありがとうございます

 

例年の形式とは異なりつつも、入学式や入社式を無事に終え

新学期や新生活がスタートしたというお声が届いております

新しい環境で大変なこともあるかと思いますが健康に気をつけてお過ごし下さい！

 

さて、今回は前回ご紹介したDENTAL MONITORINGに続き

更なるオフィスの"NEW"をお伝えしていきます！

 

まずは、新たに迎えたドクターのNana先生です

実は、Nana先生は学生時代にこのオフィスでお仕事されていた経緯があり

歯科医師になって、またここで学びたいと戻って来て下さいました

 

これからお会いする機会があると思いますので是非お話ししてみて下さい

 

 

.................................

 

続いて、お役立ちNEWS

 

以前ご紹介した前田先生のセミナーで『ハキラ』という

幼児向けのタブレットについてお話しされており、

その成分や効果に興味が湧き、試しにアソートパックを購入してみたので

皆様にもご紹介致します

 

初めて食べるスタッフがほとんどだったので感想を聞いてみました！

ラムネのような食感、ほのかな甘みで子どもでも食べやすい優しい味だそうです

 

また、ドーナッツのように中央に穴が開いた形をしていて

これは、小さなお子様でも安心して食べられるよう工夫された形状＆サイズなんだそうです！

 

さらに、この商品は

オーバルゲンDCとキシリトール配合

シュガーレス

1歳半頃から食べられる

といった特徴があります！

 

ただし、お召し上がりの前に注意事項をよくご確認下さい！

奥歯が生えるまでは食べさせないようにして下さい。

成長に応じて、小さく割ったり量を加減してお召し上がりください。

一度に多量に食べると、体質によりお腹がゆるくなることがあります。

原材料に卵を使用しているのでアレルギーのある方はご注意下さい。

 

さて、皆さん気になっている『オーバルゲンDC』とは、

むし歯や歯周病の原因となるミュータンス菌にプラークを作らせない抗体(たんぱく質)です

 

 

1回1粒を1日3回、2週間続けると効果的なんだそうです！

食後のおやつとして噛んだり舐めたりしてお召し上がり下さい

 

さらに、よくある質問がこちらです

オーバルゲン含有食品を食べれば歯磨きはしなくていいの？

→歯磨きは必要です！

プラークをできにくくするのがオーバルゲンの力ですが、できてしまったプラークは正しい歯磨きで除去しなくてはなりません！

 

キシリトールとオーバルゲンの違いは？

→キシリトールはむし歯を進行させない糖質、オーバルゲンはミュータンス菌を減らす抗体です！

 

今回購入したアソートパックには、

ブルーベリー / ラムネ / ストロベリーの3つのフレーバーが入っていました

他にも、リンゴ,オレンジ,ブドウ味もあります！

販売サイトから購入できるので気になった方は是非試してみて下さい

 

DH Yuka

• Tweet

皆様こんにちは！すっかり陽気も春になり、心地の良いお天気が続いていますね

もう４月に入り、2021年も4分の1が経過したなんてびっくりです！！

4月は色々新しいことがスタートするタイミングですよね

皆様は何か新しく何かを始めたりされましたか？？

 

私達からはDenToGoを使用している皆様にお知らせが！（invisalignで治療中の方々へ）

昨年よりDr. Kaku's Officeでも導入された ”DenToGo" ですが、

4月1日より名称が変わり、"Dental Monitoring" になりました！

それに伴い、今まで使用して頂いていた "DenToGo" のアプリケーションは使えなくなり、

新たに "Dental Monitoring" のアプリケーションをダウンロードしていただく必要がございます。

※4月1日より完全にDenToGoのアプリでは何もできなくなっております！

 

アプリケーションが’変更になるだけで、お口を広げるやつ(リトラクター)やスマートフォンを装着するやつ(スキャンボックス)は

今まで使用していたDenToGoのもののままで問題ございません。

また、スキャンの撮影方法や頻度、私達とのメッセージのやりとり等も今までと同じようにしていただきます。

 

既に新しいDental Monitoringのアプリケーションをダウンロードされた方もいるかもしれませんが、

アプリケーションダウロード後に注意していただきたいことをご紹介させていただきます。

まずダウンロードしたDental Monitoringのアプリを開くと、こんにちは!(Hello!)と挨拶をしてくれるので

その下にある"始める"("GET STARTED")を押して次の画面に進みます。

"あともう少しです!"(Almost done!")という画面になったら、一番下に少し小さい文字で書いてある

"パスワードを使用してログイン"("Use passward to sign in")を押して下さい！！！

そしてページが変わったら、DenToGoの時に使用しているメールアドレスとパスワードを入力すると

ログインでき、DenToGoのデータもそのまま引き継がれていると思います。

※Dental Monitoringにアプリケーションと名前は変わりましたが、新しくアカウントを作成する必要はございません。

※アプリケーションが新しいため、エラーが発生してしまう可能性がございます。

※操作中に何かエラー等が起きた場合、アプリケーションを一度アンインストールして再度インストールして頂いたり、何度か操作をやり直して頂くと解決することがあります。

※全くトラブルが解決しない場合はオフィスにお電話かメールでお問い合わせをお願い致します。

 

Dental Monitoringとは...

〈マウスピース矯正(invisalign)の遠隔モニタリングシステム〉

オフィスに御来院していただくなくても、ご自身のスマートフォンで撮影して頂いた画像をご自宅等から送信していただき、

その写真で治療が順調か、何か問題が起きてるかを私達が確認できます！

通常ですと、アライナーを2-3ヶ月分のみ皆様にお渡しし、全て使い終わってから再度御来院して頂き状態を確認しておりますが、

Dental Monitoringを使っていただくと、アライナー(invisalign)を新しいものに交換する毎に必ず写真を撮影していただき

AIシステムと私達で確認するので、１つ１つ確実に進めていただくことができます！

また御来院するタイミングは基本的に何かオフィスに来て頂いて対応が必要なことがあれば！

なので、オフィスに来ていただく回数も少なくなります！

特にこんな方におすすめです！↓

・コロナ禍の状況で外出を控えたい方

・留学や寮生活をされていて定期的な来院が難しい方

・アライナー(invisalign)をしっかり使えているか心配な方

・１つ１つのアライナー(invisalign)を確実に使っていきたい方

・最新のテクノロジーなどが好きな方！

 

もし現在invisalignで治療中でにDental Monitoringご興味がある方がいらっしゃいましたら

お声がけやお問い合わせお待ちしております！

 

 

 

 

それでは４月も私達DR. Kaku's Officeをよろしくお願い致します！

DH Minami :)