• Tweet

 

みなさまこんにちは

 

10月も後半となり肌寒い日が増えてまいりましたが

みなさまいかがお過ごしですか?

インフルエンザや風邪が流行りだす頃ですが

感染予防に手洗い&うがいと一緒に

歯磨きもするとより効果的だとか

ぜひご一緒に歯磨きも追加みてくださいね

 

さて10月のイベントといえばやはり。。。

 HALLOWEEN!!

日本でもお店にハロウィンの装飾が施されたり仮装をして楽しんだりと

ここ数年でかなり認知度が上がったイベントになりましたね

そもそもハロウィンの起原は古代ケルト人が考えたお祭りだそうで

ケルト人の1年の終わりは10月31日だったのと

この日は亡くなった方がおばけとして家族に会いに来る日とも考えており

そして時期を同じくして出て来る有害なおばけや魔女から身を守る為に

当時は仮面を被ったり、魔除けの焚き火を焚いていたり

していたそうです！(wikipediaより引用)

現在ではアメリカを中心に一種のイベントとして定着しており

ハロウィン当日は子供たちが仮装をして近所のお家を訪れ

Treak or Treat!(お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ！)

と言いながら練り歩く

というのが一般的なようです

もちろん子ども達たちだけではなく大人も仮装を楽しみたいですよね！

 

 

ちなみに私どものオフィスでも以前よりハロウィンイベント開催しており

ハロウィン当日に診療日の時には

仮装をするスタッフがいたり。。。

オフィスの前で魔女が歯ブラシを配っていたり。。。

ネコが診療していたり。。。

と地域の皆さまや患者さまとの思い出がたくさんあります！

 

 

ちなみに今年の10月31日は広尾オフィスでの診療となる為

当日、オフィスにお越しいただいた方には

もれなくハロウィンカラーの歯ブラシをプレゼント

こちらは毎年欠かさずSayoちゃんが準備してくれており

パッケージングもとっても可愛いんです

 

 

また広尾オフィスには写真が取れるBuzzy Boothというフォトブースがあり

期間限定のハロウィンフィルターもあるのでこんな可愛い写真も撮れちゃいます！

 

 

 ハロウィンの日にお時間ある方はぜひお友達と一緒に

広尾オフィスに遊びに来てくださいね！

 

 

Hello! Thank you for reading our weekly blog:)

 

Its already end of October and getting cold every day.

Its also time to take precautions of not catching cold and Flu

The most common way to prevent them are washing hands and gargling

but did you know that BRUSHING TEETH also helps you to prevent cold and flu!?

Brushing Teeth is also good to keep your heath

so let's try it and keep good oral and helth condition!

 

Its almost end of October so it means...

HALLOWEEN is coming soon

Have you already dicided what are you going to wear for Halloween:)?

This event is getting popular in Japan recently

and there are many parades or festival in Tokyo area

Since long time ago, our Dr.Kaku's Office also has been having some Halloween event every time.

For example some staff dress like a Where's Wolly,cats,etc...

 

 

We will be in HIROO office this year for Halloween

so if you visit our HIROO office on 31st October

you can get a candy and tooth brush

There is Photo Booth in Hiroo office and you can take a picture with Halloween filter like this 

 

 

We also will be held the Halloween event on 31st October so come to join us!

 

 

Please visit our office with your friends and let's enjoy the Halloween together

 

 

TC Ryoko