our prize wheel
2018.03.20
みなさまこんにちは
3月後半となり、暖かい日が増えてまいりましたが
いかがお過ごしですか:)
学生のみなさんは春休みに入った方も多いかと思います！
いっぱい遊んで新学期に向けてエネルギーチャージしていって下さいね
さて、今回は私どものオフィスにあるルーレットについてご説明したいと思います
最初に、このルーレットを回すには7枚のコインが必要です
では、そのコインをどのようにGETできるのか？
それは、3つのポイントをクリアしなくてはなりません
その3つのポイントとは。。。
①歯磨きがしっかりできている
ここではどれだけしっかり磨けているか、というのチェックしています
毎日の歯磨きは風邪予防にもなる、と言われているくらいですので
しっかり磨いて健康にもなれれば一石二鳥ですね！
また一緒にフロスをするとより効果的です
②お時間通りお約束にお越しいただけている
お時間に余裕を持ってお越しいただければ早めにお呼び出来る可能性もございます
③矯正中の患者さまは装置がしっかりフィットしている
決められた時間使えていないとやはりすぐわかってしまうもので嘘はつけません
毎回Dr.Johnがきびしーくcheckさせていただております！
この3つのポイントをクリアするとコインを1枚GETできるので
7枚集まったらぜひスタッフにお声がけください
ルーレットを回して当たったところのアルファベットと
同じシールが付いているプライズと交換ができます
★(星)がでればSPECIALプライズの
Starbucksのフリードリンクチケットという豪華なプライズも待っています
こちらのルーレットはご年齢に関わらず
Kaku’s Officeにお越しいただいております患者さまみなさまが
参加出るルーレットとなっておりますので
コインを集めてぜひチャレンジしてみてください
また、これが当たったら嬉しいのに。。。など
プライズの中にあったらいいな
と思う物があれば
と思う物があれば
WISH LISTコーナーをルーレット横に設置致しましたので
ぜひご意見お聞かせ下さい！
小さい紙とテープを用意しておりますのでWISH LISTコーナーに貼付けて下さい
もしかしたらご希望のプライズが登場する日がくるかも
！？
！？
さらに！！
このルーレットか近々新しいものにversion upする予定ですので
ぜひぜひお楽しみに
Hello! Thank you for checking our weeky blog
Its almost end of March and getting warmer everyday
We hope you are enjoying japanese spring season
Today I would like to introduce how prize wheel works
First of all, you have to correct 7 wooden nickels to spin it
but you should keep 3 important points
so I will tell you what you have to do to get the nickels
①BRUSHING PROPERLY
This is most important thing for every patient
and we recomend you to use the floss together
Let's keep better oral hygiene to get a wooden nickels
②COMING ON TIME
If you come earlier you will have a time to brush teeth in our office
and we might start earlier than appointment time
③CHECKING THE ORTHODONTIC APPLIANCES
If you are an orthodontic patient, we check the appliance too
Dr. John also sees the fit of the alignment
Please take care of orthodontic appliance
and keep managing the proper use
If you pass these 3 points, you can get 1 nickel
and when you finish correcting 7 nickels
please let us know so you can spin the wheel
There are 5 stages of Prize = ★(star) / A / B / C / D
If you get a ★(star) you will have a chance to get a fee drink ticket of STARBUCKS!!!
!!!
Any patient can try the prize wheel so please correct the nickels
and don't hesitate to spin the prize wheel
We made a WISH LIST AREA for the Prize
It's located just next to the Wheel
You can write down what you want for the Prize wheel
and post it on the WISH LIST AREA!
We might pick up an idea from you
and one day you will see your requested prize...
so don't miss your chance
We are also working to renew the Prize Wheel
We will let you know when it's ready!
We hope you enjoy correcting the nickels
TC Ryoko
