• Tweet

 

みなさま、こんにちは

 

ついに8月に入り

夏らしい暑い日が続きますがいかがお過ごしですか:)?

海、山、バーベーキュー、旅行などなど

夏を満喫されていらっしゃいますでしょうか?

次回オフィスにお越しいた頂く際に、ぜひお話しきかせて下さいね

 

さてDrs.Kaku’s Officeでは

夏恒例のインターン生が

今回は２人も来てくれました！

 

一人目は、去年の夏もオフィスで一緒に働いてくれた

ファンちゃんです！

現在はアメリカの大学で勉強中ですが

夏休みの6月から約1ヶ月半に渡って

受付をお手伝いしてくれました

1年前に伝えた業務でも

しっかりと仕事内容を覚えてくれていて

とてもびっくりです

また今回はお会計業務など新しい事をお伝えしましたが

問題なく、すぐ実践できる素晴らしい吸収力でした！

今回は、2回目のインターンという事で

オフィスにもすっかり馴染んでいるファンちゃんでした

 

二人目は、今回が初めてのエミリ！

現在、タイのインターナショナルスクールに通う16歳です

元々、患者さんのエミリは

Drs.Kaku’sで矯正治療をしていたというご縁もあり

今回は約3週間に渡って一緒にお仕事をしました

最初は受付業務からスタート！

細かい作業が多い受付ですが

テキパキなんでもこなすエミリ！

さすがです

10日間の受付業務を終えた後

クリニカルでのお仕事にチャレンジ！

将来はドクターになることが夢のエミリ★

初めて身近に医療現場に接したという事ですが

堂々とお仕事していて将来が楽しみです

 

 

短い間だったのに

とってもオフィスに馴染んでいた2人

お別れが寂しかったですが

また次回オフィスで会えるのを楽しみにしています

 

 

 

Thank you for reading our weekly blog

 

It is in the middle of the vacation

and we hope everyone is enjoying the summer

 

I'd like to introduce our cute intership students today:)

Fern chan and Emily joined our office this summer

 

Fern chan goes to university in the USA

and she came back to Japan for the vacation

so she joined us for the inteship

She actually joined us last summer as well

so this is the 2nd time to work with us

It was impressive that she still rememered what we tought a year ago!

and even we told her new stuff to do

she did without any problems

 

 

Also Emily who goes to international school in Thailand

used to come to our office

for the orthodontic treatment before

This time she joined us for 3 weeks of intership!

She tried the reception area first 10 days

and after that she swithed to the clinical area

She told us that she wants be a doctor

so we hope that she will use this experince from now on;)

 

 

It was sad to say good bye but we hope to see 

Fern chan and Emily again

 

 

 

TC Ryoko