• Tweet

 

みなさま、こんにちは！

 

１月中旬になり、ようやく冬らしい日々になってまいりました

みなさま、いかがお過ごしでしょうか？

 

本日は、私どもの患者さまの心温まる素敵なサプライズのお話をさせていただきます:)♡

 

以前、Drs.Kaku's Ofiiceにて矯正治療を終えられ

その後、アメリカにお引越された患者さまが

先日、約12年ぶりに私どものオフィスに来院されました

 

お母さまが東京アメリカンクラブの'' Tokyo Here and Now ''という

海外から東京にお引っ越しされたばかりの外国人の方々をサポートするイベントに参加された際に

なんと、私共のオフィスのCertificate cardが当選されたのです！

お子さまがDrs.Kaku's Officeが大好きだったということで

日本に帰国されるまでとっておいて下さったということでした♫

 

オフィスにいらっしゃった際に、12年ぶりということもあり

''  まだ同じ場所にオフィスがあってびっくりした！ ''

''  なつかしい〜！ ''

などなどオフィスの思い出とともに、アメリカ生活や近況のお話を沢山して下さいました★

 

そんな中、患者さまから素敵なサプライズが。。。

 

以前、矯正治療していた時にルーレットのプライズで当たったT-シャツを

'' 今も大事に使っているよ！ ''

と見せて下さいました！

 

今はパジャマとして、12年経った今でも大切に使ってくださっているそうです:')♡

 

当時は6歳だった患者さまも現在では19歳になっており

Dr.John、Staff一同にとっても素敵な再会となりました！

 

 

今も引き続き、たくさんのプライズをご用意しております

現在はT-シャツの代わりに写真のようなDrs.KakuのECO-BAGがあります

このECO-BAGはルーレットを回して『 B 』が当たりますと交換できます

人気のため、残りわずかとなっておりますので

ぜひコインを7枚集めて、挑戦してみてください！

またこのECO-BAGに代わる、素敵なプライズも作成中ですので

ぜひぜひお楽しみに♡

 

みなさまのご来院をお待ちしております:)★

 

Thank you very much for coming back to our office Ryan!

We are looking forward to see you again in next summer:)!

 

 

★-★-★-★-★-★-★-★-★-Recurting New Doctors-★-★-★-★-★-★-★-★-★

 

私どものオフィスでは歯科医師をひき続き募集しております！

矯正・小児歯科・英語などなど、御興味あれば見学からでも結構です:)

お気軽にご連絡くださいませ！

 

★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★

 

TC Ryoko