• Tweet

 

こんにちは。

いよいよ９月に入り、秋到来？？

読書の秋…芸術の秋…食欲の秋…スポーツの秋…。

皆様はどのような秋を迎えていますか？

…東京は昨日台風１８号が通り過ぎ   

だんだん過ごしやすくなってきました。

 

さてさて…

Dr.Kaku's Office では、少しずつ夏休み気分が抜けてきて、お勉強モードになっております！

 

ある朝のひとこま…。

John先生が出勤するなりクリニカルスタッフを招集！

『ちょっとコレやってみて！』

何やら先日John先生が参加したセミナーで、収穫アリ！だった様子…。

言われるがままに、技工士のキヨちゃんが試作品製作を開始！

さすが…。先生をはじめウチのスタッフは，みんなフットワーク軽〜い！

ササッと作業に取りかかります。。。

先生のイメージを形にするために日々悪戦苦闘…のクリニカルスタッフ達。

 

Dr.Kaku's Office では、このような事が日常的。

勉強の秋のはじまり…っといったところでしょうか…。

 

そして、オフィスの中で一番勉強熱心なJohn先生が先日参加したセミナー…

９/８（木）に都内で行われた，フォレスタデント主催の

"２Ｄリンガルシステムを利用した成人矯正"

  

  
 

向かって左側は，スピーカーの Dr.Vittorio Cacciafesta.

イタリアのミラノで開業されていて、幅広くご活躍されていらっしゃいます。

成人舌側矯正のニーズも更に増えつつある最近のDr.Kaku's Office ですが、

　　　☆　できるだけ目立たずに…

　　　☆　できるだけ歯を抜かずに…

　　　☆　できるだけ早く…

　　　☆　できるだけ…

患者様のできるだけ…に、より多くお答えできるように

スタッフ一同試行錯誤して参りたいと思っております！

 

そして…John先生が手に持っている本は…

２０１３年春に『東京臨床出版』から出版された

"２Ｄリンガルシステムの理論と臨床"

 

この本は、John先生も翻訳のお手伝いをされていて、症例も掲載されています！

Dr.Vittorio Cacciafesta の名前の下に記載されているDr.Silavana Allegrini Kairalla は…

なんとJohn先生のボストン大学時代の３年先輩！

現在は、イタリア矯正歯科学会の会長を勤めていらっしゃるそう。。。

本が出版されるまで、Dr.Kairalla が携わっている事をJohn先生もご存知なく、驚かれたそうです。

そんな事もあるんですね！

 

そして…

もうひとつビックリが…！

会場で偶然、非抜歯矯正研究会の会員でいらっしゃる

䅈 紀一郎先生（写真向かって左側）

にお会いして一緒にパチリ！

おなじみ山本先生もご一緒でした…。

 

皆様も◯◯の秋…いかがですか？？

 

D.H. Chiho